"No confundas churras con merinas"

Esta expresión en sentido figurado, que la mayoría de las personas la han escuchado alguna vez.

Esta frase, tiene un significado concreto, significa que no confundas unas cosas con otras.
Las churras y las merinas son dos tipos diferentes de ovejas, que no se parecen mucho.
Esta frase hecha tiene su origen en el campo, por lo que las nuevas generaciones no conocen su significado tan bien como las generaciones pasadas.